Update form-data dependency to address security vulnerabilities

Update the `form-data` npm package to version 4.0.0 to patch security vulnerabilities.

Replit-Commit-Author: Agent
Replit-Commit-Session-Id: ed2fd28d-621a-45ef-9016-b1937a4a072c
Replit-Commit-Checkpoint-Type: full_checkpoint
Replit-Commit-Screenshot-Url: https://storage.googleapis.com/screenshot-production-us-central1/11821e04-6524-4021-a661-fc3e125b9130/ed2fd28d-621a-45ef-9016-b1937a4a072c/nUUdU1f
